7. maaliskuuta 2017

Oheisen vanhan runon myötä Kianto-seura toivottaa kaikille lukijoilleen ja jäsenille aurinkoisia hiihtoretkiä keväthangilla!

Ilmari Calamnius: Hiihtäjän hymni

Hiihtelemään! Hiihtelemään! Pois murhe ja unteluus! 
Mun sieluni tarvis on talvista lunta,
 ja tulkohon tuiskua tuhatkunta, 
 en pelkää en pelkää, vaan hankien selkää 
mä lennän ja liidän, ja rinteitä nousen ja lasken, ja kiidän: 
 Hei vaan, hei vaan! Kuin leikki se käy, kuin leikki se käy, ja mun huutoni ilmoihin raikuu!

Oi kuinka se nuortaa ja reipastaa, sinis soljuvat sukkelat sukset! 
Tämä avaruus aatteita puhdistaa, 
tämä vapaus kauaksi karkottaa elon ankarat ahdistukset! 
Nämä valkoiset pinnat ne heijaa ja huumaa kuin impeni rinnat mun vertani kuumaa! 
Oi kuinka ne kummasti virvoittaa, ja kuinka ne henkeä nostaa!


Joka neitohan Suomessa morsian on, kenen posket ne hiihdossa hohtaa! 
Joka mies suurSuomessa sankari on, ken suksensa uljaasti johtaa! 
Ja meilläpä täällä on maailman maine, ja meilläpä laulavi luminen laine, 
lylyn liukkahan luiske, silosauvojen huiske, helohankien tuokse, viluviimojen kuiske – 
se MEIDÄN on kaikki, se meidän on vaan, ja siitäpä kerskata kannattaa: 
Eläköön! Hurraa! Eläköön! Hurraa! Koko kansaa se kasvattaa !!! 
(3.3.1901)

10. tammikuuta 2017

ILMARIN PÄIVÄN JUHLA SUOMUSSALMELLA ma 16.1.2017

Teatteri Retikassa alkaen kello 16:30
OHJELMA 
Runot: Ilmari Kianto
Säestykset: Terhi Laitinen, piano Jean Sibelius: Valssi, Petri Pesonen, piano. 
 Alkusanat: puheenjohtaja Lasse Lyytikäinen 
Oskar Merikanto: Soipa kieli, Raija Hekkala ja Ritva Huttunen, laulu 
 Tervehdyssanat: Suomussalmen kunnanjohtaja Asta Tolonen 
Olli Alanko: Ne tahtovat! Juha Heikkinen, laulu. 
 FT Helena Hyöty esitelmöi aiheesta: "Ilmari Kianto sortovuosirunoilijana ja itsenäisyystaistelijana”.
 Tekstin lomassa Hannele Kinnunen-Manninen lausuu seuraavat Kiannon runot: 
Rukoussunnuntaina, Ne tahtovat, Suomen lippu ja Hymni suomen kielelle. 
Olli Alanko: Helmikuun ilta, Nella Huttu, laulu. 
Suomalainen kansansävelmä: Revontulten leikki, Nella Huttu, laulu. 
Runo: Taistelija (1906), Ira Määränen, lausunta. 
Kiitossanat: Anna-Liisa Helttunen 
Oskar Merikanto: Nälkämaan laulu (yhteisesti)

Perinteistä Ilmarin nimipäiväjuhlaa korpikirjailija Ilmari Kiannon (1874-1970) kunniaksi vietetään maanantaina 16.1.2017 Teatteri Retikassa Suomussalmella.
KAHVITUS (5 e) alkaa kello 16:30 Teatteri Retikan aulassa. 
 Myytävänä teatterin aulassa Kiannon kirjoja, Kianto-kalentereita, Korven poika CD-levyjä, takkatikkuja, Kianto-kasseja, poromerkkejä, kortteja. 
Maksuton juhla alkaa kello 17:00 Teatteri Retikan salissa. 
 Ohjelman kesto yhteensä 1,5 tuntia. 
Järjestäjä: Ilmari Kianto -seura ry www.kianto.org. 
 Lisätietoa: Anna-Liisa Helttunen, tilaisuuden koordinaattori anna-liisa.helttunen@pp.inet.fi 
Yhteistyökumppani: Suomussalmen kunta, kulttuuripalvelut.      

22. marraskuuta 2016

Punaisesta viivasta on ilmestynyt japaninkielinen käännös!

Korpikirjailija Iki Kiannon tuotantoon on jatkuvaa kansainvälistä kiinnostusta. Vasta ilmestyneen japaninkielisen Punaisen viivan on kääntänyt japanilainen insinööri Katsuya Kitahara, joka kaksi vuotta sitten matkusteli Suomessa ja oli käynyt Kajaanin kirjastossa, koska oli kääntämässä erästä Juhani Ahon kirjaa suomeksi, ja otti Raija-Liisa Kiantoon yhteyttä kysellen Iki Kiannosta. Raija-Liisa tapasi Kitaharan Helsingissä ja antoi hänelle englanninkielisen Punaisen viivan, joka on Turjanlinna Oy:n kustantama. Kitahara puhui jonkin verran suomea mutta englanninkielinen käännös kirjasta teki hänelle kääntämisen helpommaksi. Englanninkielinen käännös on julkaistu vuonna 2014.

Viime kesänä Raija-Liisa Kiannon tavattua Kitaharan ja vaimonsa Suomussalmen kirjastossa tämä ilmoitti, että käännös on valmis. Raija-Liisa suositteli teoksen painajaksi Koillismaan kirjapainoa, jota hän on itse käyttänyt kaikkiin Kianto-uusintapainatteisiin ja kalenterin julkaisuun ja niinpä hän sai tehtäväksi hoitaa siellä myös japaninkielisen Punaisen viivan painatuksen.   Painos on pienehkö - vain 300 kappaletta. Kitaharan on tarkoitus levittää kirjaa Japanissa. Kirjan takakannessa on lyhyt kirjailijan esittely.


14. marraskuuta 2016

KIANTO-KALENTERI 2017 on ilmestynyt

Raija-Liisa Kiannon suunnittelema ja Ilmari Kianto -seuran tuottama Kianto-kalenteri 2017 Aiheena Ilmari Kiannon tilapäärunot II on ilmestynyt.
Muutamia poimintoja kalenterin runoista: Kiitosvirsi seppä Setti Keräselle 7-tuumaisesta Tommi-puukosta, Sihteerini Inkeri Jokinen oma mustatukka, Tyttöjen kera saareen, Kerjuukirje Kurikan Lakkitehdas Oy:lle, Käkelän häät 23.3.1947, Koskenlaskijan viimeinen lasku. Hyrynsalmen kuulu koskenlaskija Matti Moilanen hukkui 7.5.1933.
Kalenterin takakannessa on pitkä runo Kaksi jääkäriä, joka kertoo jääkärivierailusta Turjanlinnassa ehkä v. 1916. "Verellä ostettu on Suomen vapaus! Ei satua se ole, että tapeltiin! Maailmanhistoriassa pieni tapaus, mut meillä suuret seikat ratkaistiin! Ma muistan Hallan Jääkärit, nuo "jätkät", jotk korpi-pohjolassa piilivät, selässään nahkareput, suussa sätkät - he siellä hiiden lailla hiihtivät. jne
Hyrynsalmen Hallan Ukon ystävänä Kianto itsekin kannatti Jääkäriliikettä.
Kalenterissa on runsaasti tietoa myös Kiannon elämästä ja tuotannosta. Vuodesta 2002 alkaen on julkaistu 15 kalenteria.
Kalentereita voi tilata Kianto-seuran sihteeriltä Anna-Liisa Helttuselta, anna-liisa.helttunen@pp.inet.fi, puh. 0400 422 061 ja kirjastotoimenjohtaja Ari Koistiselta, ari.koistinen@suomussalmi.fi puh. 044 5811 488. Kalenterin hinta on 10 euroa. Jos tilaat 10 kpl, hinta on 90 euroa. Lähetyskulut tulevat erikseen.
Kalenteria myydään myös Suomussalmen kirjastossa, Kahvila-Ravintola Seurahuoneessa ja Käsityömyyntinäyttely OILOLASSA.

- Anna-Liisa Helttunen

24. lokakuuta 2016

Punainen viiva Suomi 100- kiertueelle!

”Nerokasta” 
Kainuun Sanomat

“Porautuu suoraan katsojan sisimpään”
HS Säkö

“Mitä parhainta teatteria: hauska, viihdyttävä ja ajattelemaan paneva.” 
TS Irmeli Haapanen

“Huippuveto!”                              
Uusi Lahti

Punaisen viivan Suomi 100- juhlavuoden kiertueen avaa vierailu Kansallisteatterin Pienellä näyttämöllä 19.-20.1.2017. Red Nose Companyn ylistetty esitys Ilmari Kiannon rakastetusta teoksesta rantautuu lisäksi Pieksämäelle 2.2.- 3.2., Ouluun 4.2., Saloon 6.3., Tukholmaan 12.3. ja Turkuun 22.3.2017. Kiertue jatkuu myös muualle Suomeen. Kiertuepaikkoja päivittyy sivuille www.rednose.fi.

Varaathan lippusi ajoissa! Lisätiedot www.rednose.fi 


23. lokakuuta 2016

Punainen viiva Kansallisteatteriin!

Tuukka-klovni tiedottaa: 


Meillä on iloisia uutisia - Punaisen viivan Suomi100-juhlavuoden kiertue starttaa Kansallisteatterista 19.-20.1.2017. Saimme iloksemme kaksi esitystä Kansallisteatterin Pienelle näyttämölle!  Red Nose Companyn  kahden klovnin erikoinen esitys Ilmari Kiannon kuulusta teoksesta on saanut paljon ylistystä.  



Varaathan lipun ajoissa!